1
00:00:17,000 --> 00:00:18,559
Hayır, bunun için emsal yok.

2
00:00:21,360 --> 00:00:22,919
Kocası itiraz etmek istiyorsa,

3
00:00:22,920 --> 00:00:24,399
O zaman olması gerekiyor
Onu bozmayı bırak

4
00:00:24,400 --> 00:00:25,879
ve mahkeme kararına uyun.

5
00:00:25,880 --> 00:00:29,519
İhtiyati tedbir açıkça özetleniyor
Tam nafaka için bir program.

6
00:00:29,520 --> 00:00:31,839
Bu gereksinimleri karşılamasını öneririm.

7
00:00:33,400 --> 00:00:34,839
Evet, aynı zamanda çocukları da var

8
00:00:34,840 --> 00:00:36,999
Ve bil bakalım ne oldu
Onlar da paraya mal, yani ...

9
00:00:37,000 --> 00:00:38,759
Evet.

10
00:00:38,760 --> 00:00:40,199
-  TAMAM.
- Müthiş.

11
00:00:40,200 --> 00:00:41,719
Harika.

12
00:00:41,720 --> 00:00:42,919
Arabuluculukta görüşürüz.

13
00:00:42,920 --> 00:00:46,319
- Sabah. Kısa siyah, ekstra sıcak.
- Ekstra sıcak sipariş vermedim.

14
00:00:46,320 --> 00:00:47,680
Seni kastediyorum.

15
00:00:52,440 --> 00:00:54,999
Ah, Simmo, adamım!
Her zaman olduğu gibi keskin görünüyor.

16
00:00:55,000 --> 00:00:57,280
- Her zamanki?
- Evet, evet. Şerefe, Ned.

17
00:01:02,960 --> 00:01:05,479
Merhaba Lauren.
Üzgünüm erken olduğum için sadece,

18
00:01:05,480 --> 00:01:07,319
Seninle gerçekten konuşmam gerekiyor.

19
00:01:07,320 --> 00:01:08,839
Üzgünüm, Lauren bataklık.

20
00:01:08,840 --> 00:01:10,639
Seninle olacak
planlanan randevu süresinde.

21
00:01:10,640 --> 00:01:12,359
- Anladığınız için teşekkürler.
- Tamam, ama sadece ihtiyacım var ...

22
00:01:12,360 --> 00:01:14,759
- Bu senin hatan babanın ayrıldığı!
- Babam senden nefret ediyor!

23
00:01:14,760 --> 00:01:15,959
Oh, ikinizden nefret ediyor.

24
00:01:15,960 --> 00:01:16,999
Tuhaf osuruk içeceğiniz.

25
00:01:17,000 --> 00:01:19,239
- Zerdeçal latte demek istiyorsun.
- Evet, o şey.

26
00:01:21,840 --> 00:01:25,080
Yani, biraz sulu goss
Premier'in ofisinden.

27
00:01:26,440 --> 00:01:29,479
Bu büyük.
Bana bir toplantı hazırlamana ihtiyacım var.

28
00:01:29,480 --> 00:01:31,519
Üzerinde, ama her firma
Adelaide'de, yani ...

29
00:01:31,520 --> 00:01:33,639
Eğer endişelenirsem
Diğer her firma ne yapıyordu

30
00:01:33,640 --> 00:01:35,239
Bunu şimdiye kadar yapmazdım.

31
00:01:35,240 --> 00:01:37,000
Ödülün gözleri, Thandiwe.

32
00:01:48,960 --> 00:01:51,159
İşte gidiyoruz.

33
00:01:51,160 --> 00:01:53,199
Hepsi bitti!

34
00:01:53,200 --> 00:01:55,479
Çok iyi, çok iyi.

35
00:01:55,480 --> 00:01:56,799
Peki.

36
00:01:56,800 --> 00:01:58,519
İşte bu senin.

37
00:01:58,520 --> 00:02:00,199
Devam et iyi kız.

38
00:02:00,200 --> 00:02:01,839
Hadi.

39
00:02:01,840 --> 00:02:03,999
Ne, lolipop istemiyor musun?

40
00:02:04,000 --> 00:02:05,719
Pekala, sadece yapmalısın
Cesur olun, kız kardeşin gibi.

41
00:02:05,720 --> 00:02:07,119
Bu benim kız kardeşim değil.

42
00:02:07,120 --> 00:02:09,639
O senin kuzenin mi, ne?

43
00:02:09,640 --> 00:02:11,480
O zaman o senin kız kardeşin.

44
00:02:19,400 --> 00:02:21,439
Merhaba aradın
Ford Avukatlarından Lauren Ford.

45
00:02:21,440 --> 00:02:23,199
Lütfen bir mesaj bırakın.

46
00:02:23,200 --> 00:02:28,119
Oi! Telefona sahip olmanın anlamı nedir
Eğer hiç kullanmazsan, CUDJ?

47
00:02:28,120 --> 00:02:30,799
Hayır, yapma. Biliyorum
güneyde meşgulsün

48
00:02:30,800 --> 00:02:34,279
Büyük Mob Para Kazanmak
Ben buradayken sadece hayat kurtarmak.

49
00:02:34,280 --> 00:02:36,279
Ailen burada olduğu için şanslısın
Bub ile bana yardım etmek için.

50
00:02:36,280 --> 00:02:38,119
Yeğenin seni özlüyor, biliyor musun?

51
00:02:38,120 --> 00:02:39,319
O zaman yapabildiğin zaman beni geri arayın

52
00:02:39,320 --> 00:02:43,319
Çünkü en uzun olanı var
Önümde en tozlu sürüş.

53
00:02:43,320 --> 00:02:44,719
Peki.

54
00:02:44,720 --> 00:02:46,720
Seni seviyorum! Seni özledim! Mana, o zaman!

55
00:03:08,320 --> 00:03:11,080
Bu yine!
Burada neler oluyor?

56
00:03:17,360 --> 00:03:19,479
Ooh! Ow! Ah...

57
00:03:19,480 --> 00:03:21,279
Üzgünüm bebeğim. İyi misin?

58
00:03:21,280 --> 00:03:24,719
- Siz bir iş güvenliği tehlikesiniz.
- mmm.

59
00:03:24,720 --> 00:03:26,359
Bana daha sonra şaplak atın ve biz bile olacağız.

60
00:03:26,360 --> 00:03:29,839
Peki, sonra ne olacağını göreceğiz
Yarım şişe Rosie, değil mi?

61
00:03:29,840 --> 00:03:30,960
Mmm.

62
00:03:41,560 --> 00:03:44,640
- Anne, üzgünüm.
- Sorun değil.

63
00:03:46,760 --> 00:03:49,039
Hey anne, naber?
Tamamsın?

64
00:03:52,840 --> 00:03:54,360
W-W ... Ne?

65
00:03:55,360 --> 00:03:56,680
HAYIR.

66
00:04:01,960 --> 00:04:03,719
Lauren?

67
00:04:03,720 --> 00:04:05,679
Hey, Lauren?

68
00:04:05,680 --> 00:04:07,319
Ne oldu?

69
00:04:07,320 --> 00:04:08,839
Hey...

70
00:04:08,840 --> 00:04:11,120
Benimle konuş.

71
00:04:12,720 --> 00:04:14,999
Bu Ronelle.

72
00:04:15,000 --> 00:04:17,639
Kız kardeşim...

73
00:04:17,640 --> 00:04:18,799
o...

74
00:04:43,480 --> 00:04:46,079
Hoş geldiniz
Darwin Uluslararası Havaalanı.

75
00:04:57,560 --> 00:04:59,080
Bunu yapmak istemiyorum.

76
00:05:16,200 --> 00:05:19,439
HAYIR! Mongrel piç!

77
00:05:28,720 --> 00:05:30,159
- Trev, çok üzgünüm dostum.
- Evet, uh!

78
00:05:30,160 --> 00:05:32,879
Ben sadece, ah, çantaları al
Orada dostum.

79
00:05:32,880 --> 00:05:34,479
Sen, uh, atla.

80
00:05:34,480 --> 00:05:36,799
Lauren, öne giriyorsun
Benimle.

81
00:05:36,800 --> 00:05:38,799
İçinde git!

82
00:05:38,800 --> 00:05:41,240
Bir tane var. Ve işte iki.

83
00:05:45,000 --> 00:05:46,359
Trev, nerede otururum?

84
00:05:46,360 --> 00:05:48,079
Tahttasın.

85
00:05:52,320 --> 00:05:54,319
Bağlanmayı unutma.

86
00:05:54,320 --> 00:05:56,119
- Seni görmek güzel aşk.
-  Sen de.

87
00:05:56,120 --> 00:05:57,599
Düşündüm
Bizi unuttun.

88
00:05:57,600 --> 00:05:59,879
İkincisi olduğundan beri bir süre geçti
Darwin'de buraya geri döndüm.

89
00:05:59,880 --> 00:06:01,079
TAMAM.

90
00:06:15,440 --> 00:06:17,320
Bunun için ödeme yapmadın
Sen mi?

91
00:06:18,520 --> 00:06:20,879
Yaptın mı?! Ne kadar?

92
00:06:20,880 --> 00:06:23,719
Eh, bir fiyat koyamazsın
Özgürlük üzerine, aşk.

93
00:06:23,720 --> 00:06:26,159
Boya yalamaya ihtiyacı var
Yelken kurmadan önce

94
00:06:26,160 --> 00:06:29,519
Ama bolca hayat var
henüz yaşlı kızda.

95
00:06:29,520 --> 00:06:30,999
- Emeklilik?
- Ugh.

96
00:06:31,000 --> 00:06:32,720
İşte geliyoruz.

97
00:06:37,160 --> 00:06:38,199
Trev, yavaşla.

98
00:06:38,200 --> 00:06:39,519
Whoa, whoa, whoa,
yavaşla!

99
00:06:39,520 --> 00:06:40,879
Sorun değil.

100
00:06:40,880 --> 00:06:42,599
- Fren baba!
- Trev, Trev, yavaşla.

101
00:06:42,600 --> 00:06:44,399
- Kanlı çalışıyorum!
- Fren!

102
00:06:44,400 --> 00:06:45,479
Kanlı melez!

103
00:06:45,480 --> 00:06:47,400
Whoa, whoa, whoa! Hayır, whoa!

104
00:06:48,200 --> 00:06:49,319
Tanrı!

105
00:06:50,720 --> 00:06:51,879
İsa Mesih, baba!

106
00:06:51,880 --> 00:06:54,040
Ölü bir insan
Senin için yeterli değil mi?

107
00:07:02,960 --> 00:07:04,519
Pekala, Ned, çıkıyorsun.

108
00:07:04,520 --> 00:07:05,680
Memnuniyetle.

109
00:07:07,320 --> 00:07:08,959
Hayır, çantaları bırak dostum.

110
00:07:08,960 --> 00:07:10,879
Bub'a bakıyorsun.

111
00:07:10,880 --> 00:07:12,959
- Ben? Bakıyorum ...
- Evet, stres yapma.

112
00:07:12,960 --> 00:07:14,239
Muhtemelen onun odasında.

113
00:07:14,240 --> 00:07:16,399
O tutuyor
O zamandan beri ... iyi, biliyorsun.

114
00:07:16,400 --> 00:07:19,159
Yine de benim casa ay su casa,

115
00:07:19,160 --> 00:07:21,279
Öyleyse kendinize bir teneke gibi kır, ama ...

116
00:07:21,280 --> 00:07:23,679
Rosé'ye dokunmayın. Bu benim.

117
00:07:23,680 --> 00:07:25,279
Mi Casa es Mi Casa.

118
00:07:25,280 --> 00:07:27,519
- Nereye gidiyorsun?
- Üzgünüm iş.

119
00:07:27,520 --> 00:07:30,319
Ronelle's ... Düzenlemeler.

120
00:07:30,320 --> 00:07:33,239
Bunun hakkında konuşamaz mıydık
Beş saatlik uçuşta burada mı?

121
00:07:33,240 --> 00:07:35,879
Yapacak şeylerimiz var. Varsın
yapılacak şeyler. Buna alışın.

122
00:07:35,880 --> 00:07:39,759
Evet, ama benim işim bebek bakıcılığı
Beni pek tanımayan yas tutan bir çocuk.

123
00:07:39,760 --> 00:07:41,599
Morg'a gidiyoruz, Ned'o.

124
00:07:41,600 --> 00:07:43,040
Gerçekten gelmek istiyor musun?

125
00:07:44,760 --> 00:07:47,359
Hadi. Bunu ele alalım.

126
00:07:47,360 --> 00:07:49,280
Sanırım tuvalete binme sırası bende.

127
00:07:50,800 --> 00:07:52,199
Sanırım Ned
Kendini parlatabilir,

128
00:07:52,200 --> 00:07:54,639
Bu yüzden yıkamayı unutma.

129
00:08:18,600 --> 00:08:19,840
Ah.

130
00:08:33,440 --> 00:08:35,400
Ooh! Evet.

131
00:08:36,400 --> 00:08:37,359
- Oi!
- Ah!

132
00:08:38,760 --> 00:08:41,439
- Oh, merhaba.
- Bu bir buzdolabı, şapka değil.

133
00:08:41,440 --> 00:08:42,800
Biliyorum, evet.

134
00:08:44,000 --> 00:08:45,319
O zaman neden
Kafanı içine yapıştırın mı?

135
00:08:45,320 --> 00:08:47,239
Ben sadece bir ...

136
00:08:47,240 --> 00:08:49,479
Evet, boşver.

137
00:08:49,480 --> 00:08:51,799
Hey, ben, amcan Ned.

138
00:08:51,800 --> 00:08:53,559
Beni Hatırla?

139
00:08:53,560 --> 00:08:54,999
Belki.

140
00:08:55,000 --> 00:08:56,359
Ben Lauren'in kocası.

141
00:08:56,360 --> 00:08:59,359
Unutma, hayvanat bahçesine gittik mi?
Wang Wang?

142
00:08:59,360 --> 00:09:03,119
- Burada ne yapıyorsun?
- Buradayım ...

143
00:09:03,120 --> 00:09:05,359
Gerçekten bilmiyorum. Sanırım ben ...

144
00:09:05,360 --> 00:09:06,760
Ben senin bebek bakıcısıyım.

145
00:09:07,880 --> 00:09:10,320
Ama ... sen bir bebek değilsin
Artık sen misin?

146
00:09:11,640 --> 00:09:14,920
Her neyse, uh,
Ne yapmak istiyorsun?

147
00:09:18,560 --> 00:09:19,999
Hiçbir şey düşünemedim

148
00:09:20,000 --> 00:09:21,959
Vanilya fasulyesini yapacak
Daha fazla adalet,

149
00:09:21,960 --> 00:09:24,119
Belki bir krem ​​karamel hariç,

150
00:09:24,120 --> 00:09:26,439
Tüm zamanların en sevdiğim tatlı.

151
00:09:26,440 --> 00:09:28,279
Favorin nedir?

152
00:09:28,280 --> 00:09:29,719
Krem karamel.

153
00:09:29,720 --> 00:09:31,319
Ugh, bu gammin görünüyor.

154
00:09:31,320 --> 00:09:33,039
Nereden biliyorsunuz,
Hiç denemediyseniz?

155
00:09:33,040 --> 00:09:34,839
Her zaman sinir bozucu
Annem bunu söylediğinde.

156
00:09:34,840 --> 00:09:38,600
Gammen görünüyorsa, Gammin,
Basit-diken.

157
00:09:41,080 --> 00:09:43,120
Öldüğünü biliyorsun, ha?

158
00:09:45,240 --> 00:09:46,559
Evet.

159
00:09:53,640 --> 00:09:55,120
Babam da öldü.

160
00:09:57,120 --> 00:10:00,000
Senden biraz daha yaşlıydım
Ben bir gençtim ama ...

161
00:10:01,640 --> 00:10:03,640
O da bir kaza geçirdi.

162
00:10:04,720 --> 00:10:08,120
Anne ne yapardı biliyorsun
Her üzgün hissettiğimde?

163
00:10:09,160 --> 00:10:10,879
Ah, krem ​​karamel yap?

164
00:10:10,880 --> 00:10:12,559
Hayır, bu çok yuck.

165
00:10:12,560 --> 00:10:14,000
Bir makyaj!

166
00:10:16,440 --> 00:10:19,239
Hangi renkli oje istiyorsun?

167
00:10:19,240 --> 00:10:22,000
Acele etmek! Bütün gün yok!

168
00:10:27,560 --> 00:10:29,359
İyi misin?

169
00:10:29,360 --> 00:10:31,320
Mm. Mm.

170
00:10:33,200 --> 00:10:36,079
Um, Lauren ve Ned'o
oldukça chuffed

171
00:10:36,080 --> 00:10:37,919
Onları aldığımda
Eski Campervan'da.

172
00:10:39,520 --> 00:10:41,159
Bunun için bir hissin var mı?

173
00:10:41,160 --> 00:10:42,439
Ne?

174
00:10:42,440 --> 00:10:44,279
Peki, bir şey var mı
Eklememi ister misin?

175
00:10:44,280 --> 00:10:46,399
A ... bir su ısıtıcısı mı yoksa ütüleme tahtası mı?

176
00:10:46,400 --> 00:10:48,359
Kanlı Cehennem, Trevor.

177
00:10:48,360 --> 00:10:50,439
Sanki herhangi bir yere gidiyoruz
Az önce olandan sonra.

178
00:10:50,440 --> 00:10:53,839
Uh, güzel olabileceğini düşündüm
Bundan sonra kaçmak için ...

179
00:10:53,840 --> 00:10:55,280
Peki biliyor musun?

180
00:10:56,440 --> 00:10:57,799
Yıldızların altında uyumak mı?

181
00:10:57,800 --> 00:10:59,399
Sadece ikimiz.

182
00:10:59,400 --> 00:11:01,439
Bub'un bize yakın olması gerekiyor.

183
00:11:01,440 --> 00:11:03,559
Kafanı kumdan çıkar.

184
00:11:12,760 --> 00:11:14,560
Anne...

185
00:11:29,920 --> 00:11:32,039
Righto, ne zaman gideceksin
Buraya bir asansör almak mı?

186
00:11:32,040 --> 00:11:33,159
Oh, hayır.

187
00:11:33,160 --> 00:11:34,439
Bir saniye el al.

188
00:11:34,440 --> 00:11:36,239
- Sharni, hayır.
- Aklımda bir plan var ama ...

189
00:11:36,240 --> 00:11:38,439
Sence sipariş ettik mi
Herkes için yeterli pizza?

190
00:11:38,440 --> 00:11:41,399
Hala açlar
Sadece yemek zorunda kalacaklar
Evde ne olursa olsun.

191
00:11:41,400 --> 00:11:43,319
Tamam, bisküvilerimiz var.

192
00:11:43,320 --> 00:11:44,959
Olmayacak
Arabada yeterli oda!

193
00:11:44,960 --> 00:11:46,199
Lauren'in beyaz çocuğu bir şef değil mi?

194
00:11:46,200 --> 00:11:48,799
- Kelimenin tam anlamıyla
kiliseye giderken.
- Ve kelimenin tam anlamıyla bin çocuğum var.

195
00:11:48,800 --> 00:11:51,079
Bizi bir hindistan cevizi köri yapamaz olamaz
Tavuk falan mı? Affedersin!

196
00:11:51,080 --> 00:11:53,519
Kız kardeşim olmak gitmiyor
Arabaya daha fazla yer koy, değil mi?

197
00:11:53,520 --> 00:11:55,359
Lauren, bu karmaşaya bak!

198
00:11:55,360 --> 00:11:57,159
Onu temizleyecek anne! Rahatlamak.

199
00:11:57,160 --> 00:11:59,119
Agh! İsa.

200
00:11:59,120 --> 00:12:00,119
İsa.

201
00:12:00,120 --> 00:12:01,439
Yeterince macun değil, Neddles?

202
00:12:01,440 --> 00:12:03,079
Dayna ...
Dana, nasılsın?

203
00:12:03,080 --> 00:12:04,319
Bu bir gelişme.

204
00:12:04,320 --> 00:12:05,879
Oh, merhaba ...

205
00:12:05,880 --> 00:12:07,519
- Leroy.
- Kuzen Leroy.

206
00:12:07,520 --> 00:12:09,639
Ve um ...

207
00:12:09,640 --> 00:12:11,159
- Sharni.
- Kuzen Sharni.

208
00:12:11,160 --> 00:12:13,919
Siz çocuklar, olma
Şimdi bir karmaşa yapmak. Marcus.

209
00:12:13,920 --> 00:12:15,719
Darren, Darr ...
adınız ne?

210
00:12:15,720 --> 00:12:17,639
Kuzenimle ilgileniyor musun Lauren?

211
00:12:17,640 --> 00:12:19,319
- Evet, evet, deniyorum.
- Sadece kontrol ediyorum.

212
00:12:19,320 --> 00:12:20,639
Kardeşimin seni kırmasını sağlayacağım.

213
00:12:20,640 --> 00:12:21,839
Ayağa kalk, mo!

214
00:12:21,840 --> 00:12:23,959
Hayır, Gammin!
Bunu sana yapmazdım.

215
00:12:23,960 --> 00:12:25,239
Hadi, dışarıda.

216
00:12:25,240 --> 00:12:27,999
Hey! Şimdi yeterince.
Hadi, dışarıda, dışarıda.

217
00:12:28,000 --> 00:12:29,439
Pembem bittim, amca,

218
00:12:29,440 --> 00:12:31,680
Ama endişelenme, somonum var!

219
00:12:52,360 --> 00:12:53,719
Ah!

220
00:12:53,720 --> 00:12:55,599
Ah. Oh, gözlerim.

221
00:12:55,600 --> 00:12:56,919
Krem gözlerime girdi.

222
00:12:56,920 --> 00:12:58,439
İstemiyorsun
Gözlerine koy.

223
00:12:58,440 --> 00:12:59,879
Evet, biliyorum, biliyorum. Agh ...

224
00:12:59,880 --> 00:13:01,519
Trevor, git ve onu hortumun altına koy.

225
00:13:01,520 --> 00:13:02,559
Hadi.

226
00:13:02,560 --> 00:13:04,839
Onu hortumun altına koyma!
O bir hayvan değil.

227
00:13:04,840 --> 00:13:06,839
Ah! Sh ...

228
00:13:06,840 --> 00:13:07,959
Ona gülmeyi bırak, ya mafya!

229
00:13:07,960 --> 00:13:10,159
Onu dışarıda bırak
Olduğu gibi yeterince karmaşa yaptı.

230
00:13:10,160 --> 00:13:12,919
- Tüm bunları kim temizleyecek?
- Ben, bu küçük siyah ördek.

231
00:13:12,920 --> 00:13:16,840
Quack.

232
00:13:19,840 --> 00:13:22,159
"'Warrtoo, haklıydın,'

233
00:13:22,160 --> 00:13:24,599
Dedi Kuula küçük bir sesle.

234
00:13:24,600 --> 00:13:26,679
Ada büyük ve korkutucu bir yer.

235
00:13:26,680 --> 00:13:29,639
Seni asla ikna etmemeliydim
bu geziye gelmek için.

236
00:13:29,640 --> 00:13:31,279
Üzgünüm.

237
00:13:31,280 --> 00:13:33,319
Bahse girerim diledin
yuvasında kaldın. '"

238
00:13:33,320 --> 00:13:35,600
Sence tekrar annemi bulacağım
Ne zaman ölürüm?

239
00:13:39,200 --> 00:13:40,119
Ben, um ...

240
00:13:40,120 --> 00:13:42,879
Teyze Sharni hesaba katıyor
Annem kuş olarak geri dönecek.

241
00:13:42,880 --> 00:13:45,519
Belki.

242
00:13:45,520 --> 00:13:47,079
"'Hiç de bile!' Warrtoo re ... "

243
00:13:47,080 --> 00:13:50,839
Ned Amca hikayeler yapabilir mi?
Onun komik aksanlarını seviyorum.

244
00:13:50,840 --> 00:13:52,839
Aksan yapabilirim.

245
00:13:52,840 --> 00:13:53,919
Hayır, yapamazsın.

246
00:13:53,920 --> 00:13:55,679
Bunun gibi!

247
00:13:55,680 --> 00:13:56,679
Sakatlamak.

248
00:13:56,680 --> 00:13:58,319
Bu gibi!

249
00:13:58,320 --> 00:13:59,879
Hayır, komik değil.

250
00:13:59,880 --> 00:14:02,400
Bunun gibi.

251
00:14:04,600 --> 00:14:06,240
İyi. Onu alacağım.

252
00:14:07,920 --> 00:14:11,919
Bak, biri vefat ettiğinde,
Bazı aile yükümlülükleri var.

253
00:14:11,920 --> 00:14:13,679
Ve Lauren Ronelle'nin kız kardeşi olduğu için ...

254
00:14:13,680 --> 00:14:16,719
Tamam, evet, ama değildi
Ronelle ve Lauren Cousins?

255
00:14:16,720 --> 00:14:18,719
Hayır, bu batı yolu, gördün mü?

256
00:14:18,720 --> 00:14:20,439
Tiwi yolundan bahsediyorum.

257
00:14:20,440 --> 00:14:23,279
Dinle, Ronelle
Kardeşimin kızı mıydı

258
00:14:23,280 --> 00:14:25,559
O zaman kuzenler olurdu
Ama o değil.

259
00:14:25,560 --> 00:14:28,959
Ronelle kız kardeşimin çocuğuydu,
Bu onu kızım yapıyor.

260
00:14:28,960 --> 00:14:31,719
Yani onlar iki kız bizim için aynı.

261
00:14:31,720 --> 00:14:33,039
Onlar aynı kan.

262
00:14:33,040 --> 00:14:34,879
Yani Bub olmalı
Lauren'e "Anne" diyor.

263
00:14:34,880 --> 00:14:36,439
Ama sanki
mecazi bir şey, değil mi?

264
00:14:36,440 --> 00:14:37,759
Mecazi dedim mi?

265
00:14:37,760 --> 00:14:40,079
- Bunu bu gece yapamaz mıyız?
- Bunu ne zaman yapacağız?

266
00:14:40,080 --> 00:14:41,279
Çocuğun bir eve ihtiyacı var, değil mi?

267
00:14:41,280 --> 00:14:42,679
Tamam, tamam.
Sanırım anlıyorum.

268
00:14:42,680 --> 00:14:45,239
Ama ... Hepiniz ailesi değil mi?

269
00:14:45,240 --> 00:14:46,759
Yani, sen ve Trev ne olacak?

270
00:14:46,760 --> 00:14:48,719
Orada bulundum, bunu yaptı
Tişört satın aldım.

271
00:14:48,720 --> 00:14:50,879
Ayrıca, Lauren'in sorumluluğu.

272
00:14:50,880 --> 00:14:52,079
Ya Leroy?

273
00:14:52,080 --> 00:14:53,719
Hey, zaten ellerimi doldurdum.

274
00:14:53,720 --> 00:14:55,519
Peki ya baba?
Onun hikayesi nedir?

275
00:14:55,520 --> 00:14:56,919
Evet, bu bir şey.

276
00:14:56,920 --> 00:14:59,679
Yani, temelde, um,

277
00:14:59,680 --> 00:15:03,199
Söyledikleri şey
Bub şimdi bizim sorumluluğumuz.

278
00:15:03,200 --> 00:15:05,359
Ama sadece kültürel yollar.

279
00:15:05,360 --> 00:15:06,839
Taşta değil.

280
00:15:06,840 --> 00:15:09,039
Şey, gördüm
60.000 yıllık kaya resimleri

281
00:15:09,040 --> 00:15:10,799
bu farklı olmaya yalvarıyor
Ama daha iyisini biliyorsun.

282
00:15:10,800 --> 00:15:12,279
Tamam, tamam, tamam.

283
00:15:12,280 --> 00:15:14,199
Sadece ... sadece ... sadece ...
Bir saniye bekliyorsun.

284
00:15:14,200 --> 00:15:16,039
Ve ... ve bekle, sadece ...

285
00:15:16,040 --> 00:15:18,879
Bir yerde bulabilir miyiz
Konuşmak için daha özel, lütfen?

286
00:15:18,880 --> 00:15:20,479
- Elbette.
- mm?

287
00:15:20,480 --> 00:15:22,359
O zaman devam et.

288
00:15:22,360 --> 00:15:24,199
Seni ne kadar sürdüğünü düşün
Kendi başınıza dışarı çıkmak için.

289
00:15:24,200 --> 00:15:25,679
Gerçekten mi istiyorsun
Tüm bunları atın mı?

290
00:15:25,680 --> 00:15:26,679
Hayır, elbette hayır.

291
00:15:26,680 --> 00:15:29,239
Koyduğumuz tüm para
Kafe, drenajı batırdı.

292
00:15:29,240 --> 00:15:31,999
Öyleyse bir tane daha başlat!
Burada tuck dükkanlarımız var.

293
00:15:32,000 --> 00:15:33,119
Özel konuşma.

294
00:15:33,120 --> 00:15:34,639
Bu ailede böyle bir şey yok.

295
00:15:35,920 --> 00:15:38,159
Çocuk bile istemiyorsun.
Prenup'umuzda!

296
00:15:38,160 --> 00:15:40,159
Durum
Biraz farklı, değil mi?

297
00:15:40,160 --> 00:15:42,359
Öyle mi? Tam olarak değil. O bir çocuk.

298
00:15:42,360 --> 00:15:44,599
Çocukların ilgiye ihtiyacı var. Ve bu enerji ...

299
00:15:44,600 --> 00:15:46,159
Uyuyamıyorum ...

300
00:15:46,160 --> 00:15:47,439
Bu iş.

301
00:15:47,440 --> 00:15:49,799
Bir öğleden sonra Bub ile geçirdim
Ve üzgünüm, ama çok fazla.

302
00:15:49,800 --> 00:15:51,319
Anladım
Ne diyorsun ...

303
00:15:51,320 --> 00:15:52,559
Büyük bir anlaşma gibi davranıyorlar.

304
00:15:52,560 --> 00:15:54,239
Üzgünüm, üzgünüm
Ama başkasının çocuğunu almak,

305
00:15:54,240 --> 00:15:55,719
Bu benim için çok önemli!

306
00:15:55,720 --> 00:15:57,360
Onları dinleme Bub.

307
00:16:04,920 --> 00:16:08,319
Ben çok üzgünüm.

308
00:16:08,320 --> 00:16:09,999
Bub ile hiçbir ilgisi yok.

309
00:16:10,000 --> 00:16:11,559
Bu sadece senin annen öyleydi ...

310
00:16:11,560 --> 00:16:14,239
Annem aynı şeyi yaptı
Ronelle için biliyor musun?

311
00:16:14,240 --> 00:16:16,599
Onu evimize getirdi
Kız kardeşi başa çıkamadığında.

312
00:16:16,600 --> 00:16:18,399
Ronelle'yi kendisinden biri gibi büyüttü.

313
00:16:18,400 --> 00:16:21,039
Mafyamız bunu yapıyor.
Yükü paylaşıyoruz.

314
00:16:21,040 --> 00:16:23,519
Neden Bub'u desteklemiyoruz
farklı şekillerde? Finansal olarak?

315
00:16:23,520 --> 00:16:26,519
Bilirsiniz, okul ücretlerini ödeyin
müzik dersleri.

316
00:16:26,520 --> 00:16:28,919
Onu uçurabiliriz
okul tatillerine.

317
00:16:28,920 --> 00:16:30,400
Evet.

318
00:16:32,320 --> 00:16:34,199
Ne düşünüyorsun

319
00:16:34,200 --> 00:16:36,039
Seni sevdiğimi düşünüyorum.

320
00:16:36,040 --> 00:16:38,399
Adelaide'deki hayatımızı seviyorum
Ve bununla uğraşmak istemiyorum.

321
00:16:38,400 --> 00:16:41,279
Doğru, evet, tam olarak. İyi.

322
00:16:41,280 --> 00:16:44,080
- Ancak...
- Hayır Buts. Buts'a ihtiyacımız yok.

323
00:16:46,640 --> 00:16:48,039
Ama ona bak.

324
00:16:51,320 --> 00:16:54,119
♪ Yine geliyor ♪

325
00:16:54,120 --> 00:16:56,639
♪ Yavaş yavaş sürünen el ♪

326
00:16:56,640 --> 00:16:59,559
♪ Zaman ve komutu ♪

327
00:16:59,560 --> 00:17:02,159
♪ Yakında geliyor ♪

328
00:17:02,160 --> 00:17:04,959
♪ ve onun yerine yerleşir ♪

329
00:17:04,960 --> 00:17:07,639
♪ Yüzümdeki gölgesi ♪

330
00:17:07,640 --> 00:17:10,040
♪ Günümde baskı oluşturuyor ♪

331
00:17:12,720 --> 00:17:20,839
♪ Bu hayat, kayıyor
tam ellerimden ♪

332
00:17:20,840 --> 00:17:28,719
♪ Bu günlerde çıktı
planladığım gibi bir şey ♪

333
00:17:28,720 --> 00:17:36,759
♪ Kontrol, kayıyor
tam ellerimden ♪

334
00:17:36,760 --> 00:17:43,919
♪ Bu günlerde çıktı
Planladığım gibi bir şey yok ...

335
00:17:43,920 --> 00:17:45,480
Sadece Mayıs.

336
00:17:46,840 --> 00:17:49,720
Kaç tane çetemiz biliyorsun
Bu yıl veda dedim?

337
00:17:50,880 --> 00:17:52,480
Yedi.

338
00:17:54,720 --> 00:17:56,639
Vay.

339
00:17:56,640 --> 00:17:58,119
Bu çok fazla.

340
00:17:58,120 --> 00:18:00,840
Bunlardan hiçbiri 60 yaşına ulaşmadı.

341
00:18:05,280 --> 00:18:07,199
Daphne, üzgünüm
Geçen gece hakkında. BEN...

342
00:18:07,200 --> 00:18:09,159
Çizgiden çıktım.

343
00:18:09,160 --> 00:18:12,319
Tiwi'de kızımla evlendiğin gün

344
00:18:12,320 --> 00:18:14,559
hayatımın en mutlu günüydü.

345
00:18:14,560 --> 00:18:17,480
Aynı zamanda gündü
Bu ailenin bir parçası oldun.

346
00:18:19,320 --> 00:18:22,119
Aileye izin verilir
Zaman zaman birbirlerine işemek.

347
00:18:22,120 --> 00:18:24,799
Ailenin tanımı gibi görünüyor,
Anlayabildiğim kadarıyla.

348
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
Lauren seni seviyor.

349
00:18:29,080 --> 00:18:30,720
Bub da öyle.

350
00:18:32,080 --> 00:18:34,359
Senin hakkında ne düşündüğüm önemli değil.

351
00:18:34,360 --> 00:18:35,840
Teşekkür ederim.

352
00:18:54,160 --> 00:18:55,879
Çok küçük.

353
00:18:55,880 --> 00:18:57,359
Aynı şeyi düşündüm.

354
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Solucanları dışarıda tutacak mı?

355
00:19:03,920 --> 00:19:05,679
Hey, dinle Bub,

356
00:19:05,680 --> 00:19:08,319
Ne zaman hatırlıyor musun
Bizimle kalmak için Adelaide'ye mi geldi?

357
00:19:08,320 --> 00:19:09,679
Wang Wang.

358
00:19:09,680 --> 00:19:11,599
- Bu da ne?
- Wang Wang.

359
00:19:11,600 --> 00:19:13,239
Hayvanat bahçesindeki panda, hatırladın mı?

360
00:19:13,240 --> 00:19:15,199
Ben ... evet.

361
00:19:15,200 --> 00:19:16,319
Um ...

362
00:19:16,320 --> 00:19:18,319
Peki, gideceğini nasıl düşünüyorsun

363
00:19:18,320 --> 00:19:20,119
Bizimle orada yaşamak
her zaman?

364
00:19:20,120 --> 00:19:22,839
Peki ya tüm arkadaşlarım?

365
00:19:22,840 --> 00:19:24,479
Yeni arkadaşlar edineceksin, Bub.

366
00:19:24,480 --> 00:19:26,079
Onları şovları görmeye götürürdük.

367
00:19:26,080 --> 00:19:28,239
En büyük festivalleri var
Adelaide'de.

368
00:19:28,240 --> 00:19:30,959
Peki ya Maningawu Daffy
ve Aminayi Trevor

369
00:19:30,960 --> 00:19:33,879
ve teyze Sharni ve Leroy Amca
Ve footy takımı

370
00:19:33,880 --> 00:19:36,719
Ve yeşil saç kravat
Yatağımın altında süper yapıştım

371
00:19:36,720 --> 00:19:40,119
Ve kuzenimin beni aldığı yastık
Beşinci doğum günümde mi?

372
00:19:40,120 --> 00:19:41,999
Evet, sen ... evet, haklısın.

373
00:19:42,000 --> 00:19:43,879
Bu aptalca bir fikir. Unut gitsin.

374
00:19:48,120 --> 00:19:50,960
Bu kapıları açmalı mıyız?
İçeri girsin mi?

375
00:19:53,400 --> 00:19:55,039
Hadi.

376
00:21:17,520 --> 00:21:19,679
O yol
Hiçbir yere gitmiyor.

377
00:21:19,680 --> 00:21:22,599
Sadece ...
Şu anda hepsi çok zor, tamam mı?

378
00:21:22,600 --> 00:21:23,999
Şimdi daha zor olduğunu biliyorum

379
00:21:24,000 --> 00:21:26,279
Ama pes etmek zorunda değiliz
emeklilik planlarımız.

380
00:21:26,280 --> 00:21:28,839
Tabii ki yapıyoruz!
Yükseltecek bir çocuğumuz var.

381
00:21:28,840 --> 00:21:31,919
HAYIR! Hayır, Lauren ve Ned
Yükseltecek bir çocuğa sahip olun.

382
00:21:31,920 --> 00:21:33,319
Onların sırası.

383
00:21:33,320 --> 00:21:35,440
Bunun böyle çalışmadığını biliyorsun.

384
00:21:47,120 --> 00:21:49,159
Oh, hey, aç mısın?

385
00:21:49,160 --> 00:21:50,800
Hayır, hayır, iyiyim.

386
00:22:05,160 --> 00:22:06,999
Sen nesin...? Bebeğim?

387
00:22:07,000 --> 00:22:09,399
Senin için paketlenmedim
Çünkü emin değildim ...

388
00:22:09,400 --> 00:22:11,439
Emin değildim.

389
00:22:11,440 --> 00:22:12,719
Ne yapıyorsun?

390
00:22:12,720 --> 00:22:14,639
Dönüş uçuşunu rezerve ettim
Bu gece için hatırlıyor musun?

391
00:22:14,640 --> 00:22:16,199
Bu yüzden uçuşu değiştir.

392
00:22:16,200 --> 00:22:18,479
Tabii, elbette, evet, yapabilirim
Yapabilirim.

393
00:22:18,480 --> 00:22:20,879
Ama sonra ayrılıyor olurdum
Lurch'deki personelim,

394
00:22:20,880 --> 00:22:22,279
Gidiyordum, biliyor musun?

395
00:22:22,280 --> 00:22:24,959
- Kimin umurunda?
- Umurumda. Umurumda, Lauren.

396
00:22:24,960 --> 00:22:26,239
Dükkanı çalıştırıyorum.

397
00:22:26,240 --> 00:22:27,999
Neden aniden
Arsehole olmak mı?

398
00:22:28,000 --> 00:22:29,919
Pekala, belki de bu
Tüm Geleceğimiz

399
00:22:29,920 --> 00:22:32,519
karar veriliyor
Orada herkes.

400
00:22:32,520 --> 00:22:35,759
Oh, neden bavullar
Eve giderken her zaman daha mı küçük?

401
00:22:35,760 --> 00:22:37,879
Ned, çılgın bir insan gibi davranıyorsun.

402
00:22:37,880 --> 00:22:39,839
Ah evet,
Ben deli olan benim.

403
00:22:39,840 --> 00:22:42,279
Çılgın, çılgın, çılgın
Eve Uçmak İçin

404
00:22:42,280 --> 00:22:43,679
ve börek çöreklerimizi toplamak

405
00:22:43,680 --> 00:22:46,959
böylece işi kurtarabilirim
Üç yıl inşa ettik

406
00:22:46,960 --> 00:22:48,959
çürütmek yerine
Timsah istila edilmiş bir sauna

407
00:22:48,960 --> 00:22:50,359
bizim bile olmayan bir çocuğu yetiştirmek.

408
00:22:50,360 --> 00:22:52,039
Evet, harika, ben deli olan benim.

409
00:22:52,040 --> 00:22:54,039
İyi bir uçuş yapın.
Oradaki herkese geri dönüyorum.

410
00:22:54,040 --> 00:22:55,599
Evet, evet, elbette sen, evet.

411
00:22:55,600 --> 00:22:56,999
Benden ne istiyorsun?

412
00:22:57,000 --> 00:22:58,959
Beni bozmayı bırakmanı istiyorum

413
00:22:58,960 --> 00:23:01,359
Ve bana doğrudan ver
böylece bir karar verebilirim.

414
00:23:01,360 --> 00:23:02,679
Yani bir karar verebilir misin?

415
00:23:02,680 --> 00:23:04,319
Böylece bir karar verebiliriz.

416
00:23:04,320 --> 00:23:05,679
Karar yok.

417
00:23:05,680 --> 00:23:07,720
- Bu yükümlülük. Bu aile.
- Ah...

418
00:23:08,720 --> 00:23:11,079
Bak, belki
Kız kardeşime yas tutmayı bitirdiğimde

419
00:23:11,080 --> 00:23:13,119
Kedere başlayacağım
Adelaide'de ne vardı.

420
00:23:13,120 --> 00:23:15,199
Ama şu anda, durduğum yerden,

421
00:23:15,200 --> 00:23:18,279
Hayatımız, işimiz,
Hepsi Adelaide'de

422
00:23:18,280 --> 00:23:20,279
bitti.

423
00:23:20,280 --> 00:23:21,879
Ronelle aileydi.

424
00:23:21,880 --> 00:23:24,199
Bub ailedir. Sen ailesin.

425
00:23:24,200 --> 00:23:26,319
Burada Bub'u yetiştirmemiz gerekiyor.

426
00:23:26,320 --> 00:23:27,879
Beğenmek zorunda değiliz

427
00:23:27,880 --> 00:23:30,560
Ama ailemiz bu
Bizden ihtiyaçlar.

428
00:23:32,400 --> 00:23:33,959
Lauren, sanmıyorum

429
00:23:33,960 --> 00:23:36,799
Başka bir çay turu alabilirsin
Amcalar ve teyzeler için?

430
00:23:36,800 --> 00:23:38,639
Sadece yapma ... oh, f ...

431
00:23:38,640 --> 00:23:41,840
♪ Kollarıma düş ♪

432
00:23:42,880 --> 00:23:55,839
♪ Kollarıma düş ♪

433
00:23:55,840 --> 00:23:59,999
♪ Bildiğin zaman
Bırakabilirsin ♪

434
00:24:00,000 --> 00:24:05,639
♪ O zaman nefes alabilirsiniz
Ve sonra bitti ♪

435
00:24:05,640 --> 00:24:08,879
♪ Ne zaman, bildiğin zaman ♪

436
00:24:08,880 --> 00:24:14,000
♪ Sadece hissedebileceğin ♪

437
00:24:15,520 --> 00:24:22,079
♪ Hiçbir kelime yeterli olamazsa
İçinde ne hissettiğini söylemek için ♪

438
00:24:22,080 --> 00:24:26,319
♪ Burada olacağım ama sen kararsın
Evet, karar vereceksin

439
00:24:26,320 --> 00:24:31,079
♪ İstediğin zaman
Kollarıma düş

440
00:24:31,080 --> 00:24:48,159
♪ Kollarıma düş ♪

441
00:24:48,160 --> 00:24:52,359
♪ İmkansız göründüğünde ♪

442
00:24:52,360 --> 00:24:57,440
♪ Sadece bu kadar düşük olabilirsin ♪

443
00:24:59,280 --> 00:25:06,280
♪ Ne zaman, sadece seni hissettiğinde
Bu dünyayı terk etmek istiyorum ♪

444
00:25:07,440 --> 00:25:14,199
♪ Hiçbir kelime yeterli olamazsa
İçinde ne hissettiğini söylemek için ♪

445
00:25:14,200 --> 00:25:18,879
♪ Burada olacağım ama sen kararsın
Evet, karar veriyorsun ♪

446
00:25:18,880 --> 00:25:23,200
♪ İstediğin zaman
Kollarıma düş

447
00:25:24,880 --> 00:25:29,519
♪ 'çünkü acı çektiğini biliyorum ♪

448
00:25:29,520 --> 00:25:33,679
♪ Bunun kesin bir şey olduğunu biliyorum ♪

449
00:25:33,680 --> 00:25:36,599
♪ Burada olacağım, ama sen kararsın ♪

450
00:25:36,600 --> 00:25:40,679
♪ Kollarıma düşmek istediğinde ♪

451
00:25:40,680 --> 00:25:46,199
♪ böylece sadece düşebilirsin ♪

452
00:25:46,200 --> 00:25:50,719
♪ Kollarıma ♪

453
00:25:50,720 --> 00:25:54,999
♪ Sonbahar ♪

454
00:25:55,000 --> 00:25:58,400
♪ Kollarıma ♪

455
00:25:59,440 --> 00:26:05,839
♪ Sadece düş
Sadece düşme ♪

456
00:26:05,840 --> 00:26:12,800
♪ Sonbahar ♪

457
00:26:21,680 --> 00:26:24,319
Bu oldukça küstah bir öpücükti.

458
00:26:24,320 --> 00:26:26,399
Miydi?

459
00:26:26,400 --> 00:26:28,519
Seni affettiğimi nereden biliyorsun?

460
00:26:28,520 --> 00:26:30,200
Yapmıyorum.

461
00:26:38,200 --> 00:26:40,879
Sadece bir hatırlatma
Herkes her şeyi görebilir.

462
00:26:40,880 --> 00:26:42,480
'Gece, çocuklar.

463
00:26:45,520 --> 00:26:47,200
Eve hoş geldiniz.